sachet

: a small bag that has a powder or a mixture of dried flowers and spices inside it and that is used to give a pleasant smell to clothes, sheets, etc.

British : a small, thin package : packet