: to become friendly especially in order to get help or some advantage — often + with
New students are encouraged to buddy up with older students.
— often + to
businessmen buddying up to [=cozying up to] politicians to get their support