spruce (someone or something) up or spruce up (someone or something)
: to make (someone or something) look cleaner, neater, or more attractive
We spruced up the room with a fresh coat of paint.
I need to spruce myself up a bit before we go out to dinner.